[ $BF|K\7PCDO"(J | $B#1!s%/%i%V(J ]
$B

$B#1!s%/%i%V%K%e!<%9(J $B%$%s%U%)%a!<%7%g%s(J

(2003$BG/(J7$B7n(J1$BF|H/9T(J No.32)

$B!v(J$B0u!D#1!s%/%i%V4sIUBP>]%j%9%HEPO?CDBN(J

$B!A%$%Y%s%H$N$40FFb!A(J

$B!Z9q:]6(NO![(J
$B%7%c%W%i%K!<%k(J/$B%\%i%s%F%#%"F~Lg9V:B(J
$B!v(J$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B%7%c%W%i%K!<%k!a;TL1$K$h$k3$306(NO$N2q(J

$B3$306(NO!&(JNGO$B3hF0$K4X?4$N$"$kJ}!"%7%c%W%i%K!<%k$N%\%i%s%F%#%"3hF0$K;22C$7$?$$J}8~$1$N9V:B$G$9!#%7%c%W%i%K!<%k$N3hF0$K$D$$$F$8$C$/$j$*OC$7$^$9!#(J

$B"!(J$BF|!!;~!'(J7$B7n(J12$BF|(Jor26$BF|(J($BEZ(J) 13:30$B!A(J15:30
$B"!(J$B>l!!=j!'(J$B%7%c%W%i%K!<%kEl5~;vL3=j!J?7=I6h@>Aa0pED(J2-3-1 $BAa0pEDJt;E1`Fb!K(J
$B"!(J$B;22CHq!'(J500$B1_!J;qNABe$H$7$F!"MWM=Ls!K(J
$B"!(J$BLd9g@h!'(J$B=)Dm!!(Jakiba@shaplaneer.org
$B"!(J$BO"Mm@h!'(JTEL 03-3202-7863/FAX 03-3202-4593
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.shaplaneer.org/

$B!Z9q:]6(NO![(J
$B%A%c%j%F%#%+%l!<%Q!<%F%#(J
$B!v(J$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B%O%s%,!

$B%l%9%H%i%s$G$b=P$7$F$$$kK\3J%P%s%0%i%G%7%e%+%l!<$r?)$Y$F522n!&IO:$$rL5$/$=$&!*%+%l!<9%$-$NJ}Bg4?7^!#0lEY?)$Y$?$i$d$_$D$-$K$J$kL#!#%j%T!<%?$bB3=P$G$9!#$<$R$"$J$?$b$*;n$7$/$@$5$$!#%a%K%e!<$O%+%l!<(J2$BR2p$d#H#F#W$N3hF0>R2p!"
$B"!(J$BF|!!;~!'(J7$B7n(J12$BF|!JEZ!K(J18$B!'(J00$B!A(J21$B!'(J00
$B"!(J$B2q!!>l!'(J$B%5%i!&%^%s%8%'!!%,!&%i(J
$B!J?7=I6h;TC+K\B$B!!(JJR$B!&CO2
$B"!(J$B;22CHq!'(J$B$4M=Ls$NJ}(J2,000$B1_(J($BEvF|(J2,500$B1_(J)
$B"!(J$BO"Mm@h!'(JTEL 03-3261-4700/FAX 03-3261-4701
$B!JC4Ev!'JF2,!K(J
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.hungerfree.net/

$B!Z9q:]6(NO![(J
$B%@%$%N%=%"%U%!%/%H%j!<2F$NFCJLE8(J
$BNS86<+A32J3XGnJ*4[(J

$B%@%$%N%=%"%U%!%/%H%j!<$O!">>2 $B$3$N2F!"62N5$+$iD;$X$N?J2=$NFf$K$;$^$kI8K\$r=i8x3+!*NS86!]%b%s%4%k8E@8J*3X6&F1D4::Bb$K$h$C$FH/8+$5$l$?>.7?Fy?)62N5!"!V%N%_%s%8%"!W$H!V%7%e%V!<%$%"!W$N2=@P$OD;N`$H62N5$N7OE}4X78$rCN$k>e$G=EMW$J80$H$J$j$^$7$?!#!V%N%_%s%8%"!W$K$O?J2=$7$?D;$K$7$+$J$$!"Hx1)$,$D$/9|!VHxC<9|!W$,H/8+$5$l$^$7$?!#!V%7%e%V!<%$%"!W$OD;$NFCD'$rB?$/;}$A$J$,$i$b!"=i$a$FH/8+$5$l$?Hx$N9|$N?t$K$h$j!V62N5$G$"$k!W$3$H$,7hDj$E$1$i$l$^$7$?!#$3$l$i$K$h$C$F!"D;$H62N5$N6-3&$OK\Ev$K$o$+$i$J$/$J$C$F$-$^$7$?!#$3$N2F$O$<$R%@%$%N%=%"%U%!%/%H%j!<$X!#5DO@$N12$r$^$-$*$3$9%[%C%H$J62N5C#$r$_$k$3$H$,$G$-$^$9$h!#(J

$B"!(J$B2q!!4|!'(J7$B7n(J19$BF|(J($BEZ(J)$B!A(J8$B7n(J31$BF|(J($BF|(J)
10:00$B!A(J18:00$B!JF~>l$O(J17:00$B$^$G!"=KF|$r=|$/7nMK5Y4[!K(J
$B"!(J$BF~>lNA!'(J$BBg?M(J800$B1_!"Cf9b@8(J400$B1_!">.3X@8(J200$B1_(J
(7/19$B!ABg?M(J500$B1_!"9b(J300$B1_!">.Cf(J200$B1_(J)
$B"!(J$B=j:_CO!'(J$B9>El6hM-L@(J2-5-18 $B%Q%J%=%K%C%/%;%s%?!<(J
$B!J$j$s$+$$@~!V9q:]E8<(>l!W!"?78rDL$f$j$+$b$a!VM-L@!W2<
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://dinosaurfactory.jp/

$B!Z9q:]6(NO![(J
$B8x3+9V:B!VJ6AhM=KI;TL1Bg3X1!!W(J
$B!v(J$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $BF|K\J6AhM=KI%;%s%?!<(J

$BNd@o8e$N@$3&3FCO$GIQH/$7$F$$$kCO0hJ6Ah$N6<0R$KBP$7$F!"J6AhM=KI$N2L$?$9Lr3d$K$D$$$F3X$V8x3+9V:B$r3+:E$7$^$9!#K\9V:B$G$O!"$3$NJ,Ln$NBh0l@~$G3hLv$7$F$$$k8&5f
$B"!(J$BF|!!;~!'(J9$B7n(J8$BF|(J($B7n(J)$B!A(J12$BF|(J($B6b(J) 18:30$B!A(J20:00$B!J(J9$B7n(J12$BF|$N$_(J18:30$B!A(J21:00$B!K(J
$B"!(J$B>l!!=j!'(J$BF|K\:bCD%S%kBg2q5D<
$B"!(J$B9V!!;U!'(J$B5]:o><;R!"9>H*8,2pB>(J
$B"!(J$BHq!!MQ!'(J5,000$B1_(J($B%;%s%?!<2q0w(J4,000$B1_(J)
$B"!(J$B1~JgJ}K!!'(J$B#H#P$r$4;2>H$N>e!"1}I|%O%,%-$K$F?=$79~$`!#(J8$B7n(J11$BF|(J($B7n(J)$BI,Ce(J
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.jccp.gr.jp/jpn/index.htm

$B!A$4;Y1g!&$46(NO$N$*CN$i$;!A(J

$B!Z9q:]6(NO![(J
$B%A%c%j%F%#!&%/%j%9%^%9%+!<%I$N%G%6%$%s$r%[!<%`%Z!<%8>e$GEjI<3+;O(J
$B;00f=;M'3$>e2P:RJ]813t<02q

2003$BG/#47n!";R6!CO5e4p6b$,%/%m%"%A%"$N;R$I$b$?$A$rBP>]$K%"!<%H%;%i%T! $B;R$I$b$?$A$O3Z$7$$%/%j%9%^%9$r;W$$Ib$+$Y$J$,$i0l@87|L?3($rIA$$$F$/$l$^$7$?!#$=$N3($r!"$<$R%/%j%9%^%9%+!<%I$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#;Y1g$r$NCO0h$N;R$I$b$?$A$r=u$1$k$3$H$,$G$-$k!*!W$=$&;W$&$3$H$GM&5$$K$D$J$,$j$^$9!#$3$l$i$N3(#8E@$H!"KhG/$3$N%/%j%9%^%9%+!<%I$N$?$a$K3($rIA$$$F$/$l$F$$$kF|K\$NCf3X@8!&>.C+D+;R$5$s$N:nIJ#1E@!"9g7W#9E@$N8uJd$N$J$+$+$i!"$*9%$-$J%+!<%I$r#3E@A*$s$GEjI<$7$F$/$@$5$$!#B?$/$N3'MM$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9(J($BEjI<$O#H#P$K$F!":#$9$0#G#O!*(J)$B!#(J
$B"(%+!<%I$NHNGd$O(J9$B7n:"$+$i
$B"!(J$B7$B7n(J1$BF|(J($B2P(J)$B!A(J7$B7n(J17$BF|(J($BLZ(J)
$B"!(J$BEjI<>l=j!'(J$B;00f=;M'3$>e%[!<%`%Z!<%8(J
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.ms-ins.com/company/social/smile/index.html

$B!Z9q:]6(NO![(J
$B9q:]6(NO%U%'%9%F%#%P%k(J2003$BEvF|%\%i%s%F%#%"Jg=8(J
$B!v(J$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B9q:]6(NO(JNGO$B%;%s%?!<(J [JANIC]

$B:#G/$G(J13$B2sL\$K$J$kF|K\:GBg$N9q:]6(NO%$%Y%s%H!"9q:]6(NO%U%'%9%F%#%P%k(J(10$B7n(J4$BF|(J($BEZ(J)/5$BF|(J($BF|(J)9:30$B!A(J18:00$B!!1w!'F|HfC+8x1`(J)$B$NEvF|1?1D$rJg=8$7$^$9!#(J18$B:P0J>e$GF|K\8l$G$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,$G$-$kJ}$J$i!"@-JL!"9q@R$J$I$OLd$$$^$;$s!#=i$a$F$NJ}$bBg4?7^!*!*3'MM$*M6$$9g$o$;$N>e!"$<$R@bL@2q$K$*1[$7$/$@$5$$(J!!
$B"(;22C4uK>$NJ}$OI,$:@bL@2q$K$4=P@J$/$@$5$$!#(J

$B!}(J$B%\%i%s%F%#%"@bL@2q(J
$B"!(J$BF|!!;~!'(J9$B7n(J4$BF|(J($BLZ(J)$B!"(J9$B7n(J6$BF|(J($BEZ(J)18:30$B!A(J20:30 ($BN>F|$H$bF1FbMF(J)
$B"!(J$B2q!!>l!'(J$B@iBeED6hCf>.4k6H%;%s%?!<(J5$B3,(J($B@iBeED6h?@ED6SD.(J3-21$B!"CO2@~C]661X(J5$BJ,(J)
$B"!(J$B?=9~$_!&Ld$$9g$o$;@h(J
TEL:03-3294-5370$B!!(JFAX:03-3294-5398$B!J2O9g!&Cf@n!K(J
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.janic.org/

$B!Z9q:]6(NO![(J
$B%T!<%9%3!<%R!
$B!v(J$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B%T!<%9!!%&%#%s%:!&%8%c%Q%s(J

$B3'$5$^$K$40&MQ$$$?$@$$$F$*$j$^$9%T!<%9%3!<%R!<$,!"%3!<%R!<%1!<%-$H$N%;%C%H$G$*Cf85%.%U%H$K$J$j$^$7$?!*2FK\HV$r7^$(!"%"%$%9%3!<%R!<$,H~L#$7$$5(@a$,$d$C$F;2$j$^$7$?$,!"%T!<%9(J $B%3!<%R!<$O%"%$%9$K$7$F$$$?$@$$$F$bH~L#$7$/>$$7>e$,$j$$$?$@$1$^$9!#9a$P$7$$%3!<%R!<%1!<%-$H$NAj@-$bH472$G$9!#(J
$B%.%U%HFbMF$O!"%T!<%9%3!<%R!<#2B^(J($B%0%"%F%^%i!&El%F%#%b!<%k;:(J)(250g/$BB^(J)$B$H%T!<%9(J $B%3!<%R!<%1!<%-(J($B%"!<%b%s%I%m!<%9%H!&$X(J-$B%<%k%J%C%DL#(J)$B#6K\!#3F%;%C%H(J2,700$B1_!JAwNA!&@GJL!K$G$9!#%T!<%9%3!<%R!<$H%1!<%-$NAH$_9g$o$;$O$*A*$S$$$?$@$1$^$9!#$44uK>$NJ}$K%.%U%H%;%C%H$N%i%C%T%s%0$HL>A0F~$l$N_qEM!J$N$7!K$r%5!<%S%9!#(J

$B"!(J$BHNGd4|4V!'(J7$B7n(J1$BF|(J($B2P(J)$B!A(J8$B7n(J1$BF|(J($B6b(J)
$B"!(J$BLd9g@h!'(J0120-252-176$B!!%U%'%"%H%l!<%IIt(J
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.peace-winds.org/
$B"!(J$B#T#E#L!'(J03-5451-5406$B!J:4!9LZ!K(J

$B!Z $B2F$N%.%U%H$N$40FFb(J
$B!v(J$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B$Q$l$C$H(J

$BJ!;c:n6H=j$*$+$720$Q$l$C$H$N%/%C%-!<$H%Q%&%s%I%1!<%-$,!"2F$N%.%U%H>&IJ$H$7$F9%I>$G$9!J%1!<%-%;%C%H#A!'(J2,410$B1_(J/$B%/%C%-!<(J150$B#g!"%A%g%3%S(J150$B#g!"%Q%&%s%I%1!<%-(J2$BK\(J/$BAwNAJL!K!#$4CmJ8$NIJ$O0l$D0l$D$3$@$o$j$H0&>p$r$b$C$F:n$C$F$$$^$9!#$4M=;;$K1~$8$F<+M3$K>&IJ$rAH$_9g$o$;$k$3$H$b$G$-$^$9!#$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#$4B#Ez$NMQES$K9g$o$;$?JqAu!"_qEM(J($B$N$7(J)$B$b$4$6$$$^$9!#(J

$B"!(J$B1D6H;~4V!'(J9$B!'(J00$B!A(J17$B!'(J30($BEZ!&F|!&=K:WF|$ODj5Y(J)
$B"!(J$B=;!!=j!'(J$B=BC+6hEl(J3-19-9$B7CHf
$B"!(J$BO"Mm@h!'(JTEL/FAX 03-3409-3774$B!J;38}!K(J
$B"!(JE-mail$B!'(Jokashiya@tkh.att.ne.jp
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.okashiya-palette.or.jp/

$B!Z9q:]8rN.![(J
$B!V=q$-B;$8%O%,%-!W$G43$P$D$K6l$7$`?M!9$KL?$N0f8M$r!*!A%(%A%*%T%"!A(J
$B!v(J$B$B4pFD65;yF8J!;c2q(J(CCWA)$B!&9q:]@:?@N$?F1?F0It(J

$B=q$-B;$8$F$7$^$C$?%O%,%-!"=P$7$=$S$l$?G/2l>u!#$=$N#1Kg$N!V%O%,%-!W$,43$P$D$G6l$7$`;R$I$b$?$A$d?M!9$NL?$r5_$$$^$9!#%"%U%j%+$N%(%A%*%T%"$G$O!"$3$3?tG/?<9o$J43$P$D$K=1$o$l$F$$$^$9!#Ap$O8O$l!"2HC\$O;`$s$G$7$^$$!"?M!9$O$o$:$+$KF@$i$l$kIT1R@8$J?e$GIB5$$K$J$C$F$$$^$9!##C#C#W#A$O$I$J$?$G$b;22C$G$-$k!V=q$-B;$8%O%,%-2s<}%-%c%s%Z!<%s!W$r
$B"!(J$B=;!!=j!'(J$B")(J167-0041$BEl5~ET?yJB6hA1J!;{(J2-17-5
$B"!(J$B#T#E#L!'(J03-3399-8123$B!JC4Ev(J:$B0KF#(J/$BEDB
$B"!(J$B#F#A#X!'(J03-3399-0730
$B"!(JE-mail$B!'(Jccwa@ccwa.or.jp
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.ccwa.or.jp/

$B!Z9q:]8rN.![(J
$B!X#N#P#O%8%c!<%J%k!Y$rAO4)(J
$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B4X@>9q:]8rN.CDBN6(5D2q(J

$BK\6(5D2q$G$O!"(J1984$BG/0JMhH/9T$7$F$-$?!"9q:]8rN.>pJs;o!X%$%s%?!<%T!<%W%k!Y$r:~?7$7!"K\G/(J5$B7n(J1$BF|$K%*%T%K%*%s;o!X#N#P#O%8%c!<%J%k!Y$rAO4)$7$^$7$?!##N#P#O$N8=>u$d2]Bj$r?7$7$$@Z$j8}$Ge$2!"$5$^$6$^$J3QEY$+$iJ,@O$7!"#N#P#O$N$"$k$Y$-M}A[$N;Q$rDI5a$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#AO4)9f$NFC=8$G$O!"A49q$G3hLv$9$k#N#P#O4X78
$B"!(J$BG/4V9XFINA!'(J$B#1It(J($B5(4)G/4V#4:}(J)3,000$B1_!J@G!&AwNA9~$_!K(J
$B"!(J$B#1:}9XF~$N>l9g!'(J700$B1_!J@G9~!&AwNA(J200$B1_JL!K(J
$B"!(J$B?=9~J}K!!'(J $BM9JX?6BXMQ;f$K!"(J(1)$B=;=j!"(J(2)$B;aL>!"(J(3)TEL$B!&(JFAX$B!&(JE-mail$B!"(J(4)$B4uK>It?t!"(J(5)$B!V#N#P#O%8%c!<%J%k4uK>!W$r$45-F~$N>e!"9XFINA$r$*;YJ'$$$/$@$5$$!J8}:B!'(J00950-4-40024 / $B2CF~!'4X@>9q:]8rN.CDBN6(5D2q!K!#?69~$_$N3NG'$,$G$- $B"(0lIt!"Bg
$B"!(J$BO"Mm@h!'(JTEL 06-6773-0256$B!"(JFAX 06-6773-8422
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://www.interpeople.or.jp/

$B!Z4D6-J]A4!&;K@WJ]B8![(J
$B!V4]$NFb$5$($:$j4[!W%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s(J
$B;0I)CO=j3t<02q

$BF|K\LnD;$N2q$H;0I)CO=j$O!"LnD;$N$5$($:$j$d;Q$rDL$7!"<+A3$r?H6a$K46$8$F$$$?$@$-!"4D6-J]A4$N0U<1$,>z@.$5$l$k$3$H$rL\E*$K!V4]$NFb$5$($:$j4[!W$r1?1D$7$F$$$^$9!#$3$N!V4]$NFb$5$($:$j4[!W$,-`4]$NFb$N?9-a$r%$%a!<%8$7@8$^$lJQ$o$j$^$7$?!#4[Fb$NJ70O5$$dD;$N@<$,!"?9$KJq$^$l$F$$$k$h$&$K46$8$5$;$F$/$l$^$9!#Ev4[$G$OD;$K4X$9$k;qNA$d%S%G%*!"7nBX$j$N%"!<%HE8$b$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#c32$N!V<+A3$r3Z$7$`6f3ZIt!W$O!"4]$NFbCO0h$G<+A34Q;!2q$r$,9T$C$F$$$^$9!#$<$R!"%j%K%e!<%"%k$7$?$3$N5!2q$K$4Mh4[$/$@$5$$!#(J

$B"!(J$B=;!!=j!'(J$B@iBeED6h4]$NFb(J3-4-1$B?79q:]%S%k(J1F
$B"!(J$B3+4[;~4V!'(J11$B!'(J00$B!A(J17$B!'(J00$B!J7n!A6b!K(J
13$B!'(J00$B!A(J18$B!'(J00$B!JEZ!K(J
$B"!(J$B#T#E#L!'(J03-5220-3389
$B"!(J$B#U#R#L!'(Jhttp://csr.mec.co.jp/

$B#1!s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(J