[ $BF|K\7PCDO"(J | $B#1!s%/%i%V(J ]
$B

$B#1!s%/%i%V%K%e!<%9(J $B%$%s%U%)%a!<%7%g%s(J

(2009$BG/(J10$B7n9f(J No.106)
$BF|K\7PCDO"#1!s%/%i%V;vL36I(J
$B!v(J $B!D(J $B#1!s%/%i%V4sIUBP>]%j%9%HEPO?CDBN(J
$B!Z650i!"%9%]!<%D![(J
$BBh#32sLn5e65< $B!A>c$,$$$,$"$k;R$I$b$K$bL4$r;}$C$F$b$i$$$?$$!A(J
$B0KF#Ci>&;v3t<02q

$B0KF#Ci>&;v$O!"IaCJ!"2H$KJD$8$3$b$j$,$A$J>c$,$$$r;}$D;R$I$b$?$A$K$b!"<+J,$N2DG=@-$H%9%]!<%D$N3Z$7$5$rCN$C$F$b$i$$$?$$$H$$$&;W$$$N$b$H!"Ln5e65<<$r3+:E$7$F$$$^$9!#>c$,$$$,$"$k$J$7$K4X$o$i$:!";R$I$b$?$A$N;}$DL58B$NL$Mh$KBP$9$k2DG=@-$r?-$P$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#$*M'C#$d7;Do$rM6$C$F!"$<$R$4;22C$/$@$5$$!JMW!";vA0?=$79~$_!K!#(J

$BF|;~(J$B!'(J10$B7n(J4$BF|(J($BF|(J) 9:00$B!A(J11:00 $B!J3+>l(J 8:30$B!K(J
$B>l=j(J$B!'(J$B?@5\301q<l(J
$B!JEl5~ET?7=I6h2b%v5VD.(J2-3$B!K(J
$B9V;U(J$B!'(J$B85%d%/%k%H5eCDEj $B?HBN>c32
$BBP>](J$B!'(J$B>.3X@8!A9b9;@8!JDj0w(J50$BL>!K(J
$B;}$AJ*(J$B!'(J$BF0$-$d$9$/1x$l$F$b$h$$I~!"1?F07$!"CeBX$(!"%?%*%k!"%0%m!<%V!J;vA0M=Ls$K$h$kB_$7=P$7$"$j!K(J
$BNA6b(J$B!'(J$BL5NA(J
$BDy@Z$j(J$B!'(J10$B7n(J1$BF|(J($BLZ(J)
$B?=9~$_!&Ld9g$;@h(J$B!'(J$B0KF#Ci>&;v!JC4Ev!'NkLZN1H~Jf!K(J
$B"(J]812CF~$N$?$a!"(J(1)$B;aL>(J (2)$BG/Np(J (3)$B=;=j$r$*CN$i$;$/$@$5$$!#(J
TEL$B!'(J 03-3497-4054$B!!!!(JFAX$B!'(J 03-3497-7919
E-mail$B!'(J tokcr-sc$B!w(Jitochu.co.jp
$B!Z9q:]8rN.!&650i![(J
$B!V%@%k%K!<>)3X@8(J30$BK|?M5-G0$N$D$I$$!W(J
$B!v(J $B0lHL:bCDK!?M(J $BL1:]%;%s%?!<(J

$BL1:]%;%s%?!<$O!"(J1988$BG/$K%?%$ElKLCOJ}$N;R$I$b$?$A$X$N>)3X6b$NDs6!$r3+;O$7!"$5$i$K%i%*%9!"%+%s%\%8%"$X;Y1g$NNX$r9-$2$F$-$^$7$?!#:#2F(J30$BK|?MFMGK$7$?$3$H$+$i!"%?%$$+$i(J2$B?M$N8=Lr>)3X@8$H!">)3X6b$N$-$C$+$1$H$J$C$?%@%k%K!<$5$s!J8=:_!"%?%$;vL36I6PL3!K$r>7$-!"!V%@%k%K!<>)3X@8(J30$BK|?M5-G0$N$D$I$$!W$r3+:E$7$^$9!#$<$R$4;22C$/$@$5$$!#(J

$BF|;~(J$B!'(J10$B7n(J5$BF|(J($B7n(J) 14:00$B!A(J16:00 $B!J3+>l(J 13:30$B!K(J
$B>l=j(J$B!'(J$B?7=I6h5m9~C=?Z6hL1%[!<%k(J
$B!JEl5~ET?7=I6hC=?ZD.(J15$BHVCO!K(J
$BNA6b(J$B!'(J1,000$B1_(J
$BDj0w(J$B!'(J$B@hCe(J300$BL>!JMWM=Ls!K(J
$BFbMF(J$B!'(J
$B!{$B=)Hx98@5(J
$B!{%9%T!<%A!V>)3X6b$,JQ$($?;d$N?M@8!W(J
$B%@%k%K!$B!{9V1i!V%i%*%9$N>)3X@8$rK,$M$F!W(J
$BN)>>OBJ?(J
$B!{BPCL!V%i%*%9!&%?%$!&;R$I$b$?$A$NL4!W(J
$BN)>>OBJ?!J:n2H!K!"8~0f0!5*!J%?%l%s%H!K(J
$B!{>)3X@8$H;Y1g$B%Y%s%8%c%^!<%]%s!J>)3X@8!K!"8~0f0!5*!J;Y1g
$B?=9~J}K!(J$B!'(J$BEEOC!"$^$?$O7oL>$r!V%$%Y%s%H?=9~!W$H$7$?(JE-mail$B$K$F!"(J(1)$B;aL>(J (2)$BEEOCHV9f(J (3)$B;22C4uK>?M?t!J(J3$BL>$^$G!K$rO"Mm$7$F$/$@$5$$!#(J
$B?=9~$_!&Ld9g$;@h(J$B!'(J$BL1:]%;%s%?!<(J
TEL$B!'(J 03-5292-3260$B!!!!(JE-mail$B!'(J info$B!w(Jminsai.org
URL$B!'(J http://www.minsai.org/
$B!Z9q:]6(NO![(J
$BFqL1$r=u$1$k2qAON)(J30$B<~G/5-G0(J
$B%i%$%V!u%H!<%/!V(JJAZZ FOR PEACE 2009$B!W(J
$B%Q%J%=%K%C%/3t<02q

$BFqL1$r=u$1$k2q$G$OAON)(J30$B<~G/$r5-G0$7$?%i%$%V!u%H!<%/!V(JJAZZ FOR PEACE 2009$B!W$r3+:E$7$^$9!#FqL1$r=u$1$k2q!!I{M};vD9$N0K@*:j8-<#!"%Q%J%=%K%C%/!!4k6H;TL13hF0%<%M%i%k%^%M!<%8%c!<$N>.@nM};R$i$,=P1i$7!"J?OB$NBg@Z$5!"@8$-$k4?$S$d9q:]6(NO$K$D$$$F!"=P1i
$BF|;~(J$B!'(J10$B7n(J23$BF|(J($B6b(J) 19:00$B3+1i(J
$B2q>l(J$B!'(JJazz Live Spot$B!!(JSOMEDAY Tokyo
$B!JEl5~ET?7=I6h?7=I(J1-34-8 $B?7=I8f1qA0%S%k(JB1$B!K(J
$BNA6b(J$B!'(J3,500$B1_!J#1%I%j%s%/$D$-!?JLES%A%1%C%HAwNA!&
$B=P1i(J$B!'(J$B>.@nM};R%+%k%F%C%H(J with $B0K@*:j8-<#(J
$BD9(J $BM-5*;^!J;J2q!&?J9T!K!!$[$+(J
$B?=9~$_!&Ld9g$;@h(J$B!'(J$BFqL1$r=u$1$k2q(J
TEL$B!'(J 03-5423-4511

$B!Z $B!VBh#62s%A%c%j%F%#!<%P%6!
$B!v(J $BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B8rDL0d;yEy$r;Y1g$9$k2q(J

$B:#G/$b91Nc$N%A%c%j%F%#!<%P%6!<$r3+:E$7$^$9!#%P%6!<$N<}1W6b$O!"A49q$N8rDL0d;y2HDm$N;R$I$b$?$A$X$N%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$dF~3X6bEy$K;H$o$l$^$9!#%A%c%j%F%#!<%P%6!<$X$N>&IJ$NDs6!$r$*4j$$$7$^$9!#(J

$B%P%6!$B!'(J11$B7n(J1$BF|(J($BF|(J) 10:00$B!A(J16:00
$B%P%6!<2q>l(J$B!'(J$B%(%9%F%C%/>pJs%S%kA09->l(J
$B!JEl5~ET?7=I6h@>?7=I(J1-24-1$B!K(J
$BDs6!$$$?$@$-$?$$IJJ*(J$B!'(J $B?)NAIJ!JJ]B8$,2DG=$J$b$N!"@8$b$NIT2D!K(J
$B0aN`!J?7IJAjEv!K(J
$BF|MQIJ!J%?%*%k!"%7!<%DEy;(2_IJ!"4a6q!"?)4o!"9)7]IJ$J$I!K(J
$BAwIU@h(J$B!'(J$B0BEDAR8K!?8rDL0d;yEy$r;Y1g$9$k2q08(J
$B!!")(J175-0082$B!!El5~ETHD666h9bEgJ?(J6-1-7
$B!!(JTEL$B!'(J 03-3975-7463
$B$B!'(J10$B7n(J5$BF|(J($B7n(J) $B!A(J 10$B7n(J26$BF|(J($B7n(J)
$BLd9g$;@h(J$B!'(J$B8rDL0d;yEy$r;Y1g$9$k2q(J
$B!!(JTEL$B!'(J 03-3461-6534$B!!!!(JFAX$B!'(J 03-3461-2157
$B!!(JURL$B!'(J http://www.kotsuijitou.jp/
$B!Z $BBh(J36$B2s$"$7$J$,(JP$B%&%)!<%/(J10$B!!;Y1g
$B$"$7$J$,(JP$B%&%)!<%/(J10$B

$B$"$7$J$,(JP$B%&%)!<%/(J10$B$O!"3$300d;y;Y1g$N$?$a$N%A%c%j%F%#!<%&%)!<%/%$%Y%s%H$G$9!#F|K\A49q$N?F$rK4$/$7$?0d;y3X@8$,Cf?4$H$J$j!"4k2h!"1?1D$r$7$F$$$^$9!#;22C $B"(>\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$r$4;2>H$/$@$5$$!#(J

$BF|;~(J$B!'(J11$B7n(J8$BF|(J($BF|(J) 9:30$B
$B%3!<%9(J$B!'(J$BA49q(J47$BETF;I\8)Ls(J50$B%3!<%9$G3+:E(J
$BJg=8FbMF(J$B!'(J
$B4sIU%\%i%s%F%#%"(J
$B3$300d;y$N650i;Y1g(J($BF|K\N13X!";{;R20650i!K$NHqMQ$H$7$F$"$7$J$,0i1Q2q$KA43[4sIU(J
$B%&%)!<%+!<(J
$BLs(J10$B-R$rJb$-$^$9!#(J
$B;22CHq!JJ]81Be!"1?1DHq$H$7$F!KBg?M(J500$B1_!"Cf9b@8(J300$B1_!">.3X@80J2<(J100$B1_(J
$B$=$NB>(J
$B3F%3!<%9$G$OEvF|$N1?1DLL$G$N6(NO$d0{?)J*$NJ*IJDs6!$r$7$F$$$?$@$$$F$$$^$9!#(J
$B>\$7$/$O2<5-$NEv
$BLd9g$;!&?=9~$_@h(J$B!'(J$B$"$7$J$,(JP$B%&%)!<%/(J10$B TEL$B!'(J 03-3221-2529$B!!!!(JFAX$B!'(J 03-3221-7676
URL$B!'(J http://www.ashinaga-pwalk.org/
$B!Z4D6-J]A4![(J
Make a CHANGE Day $B$N$40FFb(J
$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M(J $B0&!&CO5eGn%\%i%s%F%#%"%;%s%?!<(J

Make a CHANGE Day $B$O!"!V$"$J$?$N;22C$, $BBh0l2sL\$H$J$k:#2s$O!"0&!&CO5eGn%\%i%s%F%#%"%;%s%?!<$rCf?4$H$9$k4<0$r9T$$$^$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8!J(J http://volunteer.yahoo.co.jp/feature/mcd/ $B!K$r$4Mw$/$@$5$$!#(J

$BF|;~(J$B!'(J11$B7n(J22$BF|(J($BF|(J)
$B3hF0%F!<%^(J$B!'(J$B4D6-(J
$B;q3J(J$B!'(J$B#2L>0J>e$J$iC/$G$b;22C2DG=(J
$B;22CEPO?J}K!(J$B!'(JWeb$B!"(JFAX$B!"M9Aw$K$F\$7$/$O!"(Jhttp://makeachangeday.com/ $B$r$4;2>H$/$@$5$$!#(J
$BLd9g$;@h(J$B!'(JMake a CHANGE Day $B TEL$B!'(J 052-486-2055$B!!!!(JFAX$B!'(J 052-387-8822
E-mail$B!'(J mcd$B!w(Jvol-expo2005.jp
$B!Z7]=Q!&J82=![(J
$B!V%5%`%9%s!&%7%k%/%m!<%IJ82=:bJ]8n%U%'%m!<%7%C%W!W(J $B4sIU
$BF|K\%5%`%9%s3t<02q

$BF|K\%5%`%9%s$O!"J?;30jIW;a$,Ds>'$9$k!VJ82=:b@V==;z9=A[!W$r;Y1g$9$k$?$a!"!X%5%`%9%s!&%7%k%/%m!<%IJ82=:bJ]8n%U%'%m!<%7%C%W!Y$r?d?J$7$F$*$j!"(J2006$BG/$+$i!"#5G/4V$G(J100$B?M0J>e$NJ82=:bJ]8n@lLg2H$r0i@.$7$h$&$H4sIU$r2h$,3Z$7$a$kFC@=%7%k%/%m!<%I%+%l%s%@!<$rB#Dh$7$^$9!#(J

$B4sIUJ}K!(J$B!'(J$B0l8}(J2,000$B1_0J>e(J
$BM9JX6I$+$i$NM9JX?6BX!"$^$?$OF|K\%5%`%9%s$N%[!<%`%Z!<%8$h$j%/%l%8%C%H%+!<%I7h:Q$K$F $B!ZM9JX?6BX![!!8}:BHV9f!!(J00120-3-433033
$B2CF~!!%5%`%9%s!&%7%k%/%m!<%I!&%U%'%m!<%7%C%W(J
URL$B!'(J http://www.samsung.com/jp/csr/socialjapan/silkroad/calendar.html
$BLd9g$;@h(J$B!'(J$B%5%`%9%s!&%7%k%/%m!<%IJ82=:bJ]8n%U%'%m!<%7%C%W;vL36I(J
TEL$B!'(J 03-3545-6051$B!JJ?F|(J10:00$B!A(J18:00$B!K(J
$B#1!s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(J