[ 日本経団連 ] [ 機関誌／出版物 ] [ 経済Trend (バックナンバー・定期購読のご案内) ]
表紙イメージ 経済Trend ロゴ2011年2月号
特
集		経済成長の源泉としての観光
今月の表紙： 山田雅子 作 「すいせん」 （ふれあいアートステーション・ぎふ提供）
障害を持つ方々の個性豊かで、印象深い作品を厳選してご紹介しています。

巻頭言

新秩序への思考転換が必要
畔柳信雄　（日本経団連評議員会副議長／三菱東京ＵＦＪ銀行会長）

特集
経済成長の源泉としての観光

多様な産業の密接な連携、広域的な取り組みが行われることにより、経済波及効果が拡大する観光。特に地域活性化の面では、雇用創出に期待がかかる。
今後は、訪日外国人観光客のさらなる増加、また国内旅行市場における新たな需要の掘り起こしに向け、日本の豊かな自然、文化、歴史、産業などの観光資源を再認識し、さらに磨きをかけることが求められる。
そうした観点から、本号では、成長戦略の一環として観光に焦点を当てる。
座談会
おもてなしの心で地域の魅力を高める
大塚陸毅　（日本経団連評議員会副議長・観光委員会共同委員長／東日本旅客鉄道会長）
日本はいま、少子高齢化や地域間の経済格差、外需依存など多くの課題を抱えている。観光産業は、内需振興・地域経済活性化という点で、これらの課題解決に貢献する産業だ。政府が「新成長戦略」などで成長分野の一つに位置付けたことからも、観光立国の実現は国家戦略である。官と民、中央と地域が連携して、観光立国を推進していくことが重要だ。
川勝平太　（静岡県知事）
富士山を仰ぐ静岡県は、自然・文化の粋が日本の縮図のように結集しており、豊富な観光資源を擁している。しかし、静岡県民が、その魅力を認識するには、自ら国内外を旅することで、相手を知り、己を知る必要がある。これは、鎖国志向を打破し、外国人を積極的に受け入れ、自然体で接することができるようになるために、どうしても必要だ。
セーラ・マリ・カミングス　（桝一市村酒造場代表取締役）
地域の文化は、異人、客人（まれびと）を受け入れることで、新たなコラボレーションが生まれ、発展してきた。私自身の経験からも、文化摩擦を恐れることなく、外国人を受け入れる機会と仕組みをつくることが重要だと考える。その意味でも、海外からの若者を受け入れるための、ワーキングホリデーやオペア（Opea）などの制度を充実させることは、将来に向けた有益な投資となるだろう。
生江隆之　（司会：日本経団連観光委員会企画部会長／三井ホーム社長）
今後の「まちづくり」を観光コンテンツの開発の視点からとらえた場合、大切なのは、地域の歴史と伝統を活かした「まちづくり」である。三井不動産では、「残しながら、蘇らせながら、創っていく」をコンセプトに、日本橋地域の活性化と新たな魅力を創造するプロジェクト「日本橋再生計画」を始動し、活動を続けている。

●あらためていまなぜ観光振興が重要か

●地域の個性を活かした新たな観光の可能性

●観光情報の戦略的な発信とハード・ソフト面でのインフラ整備

●日本の観光立国に向け、政府・自治体・企業が果たすべき役割

地域の“光”を国の“光”へ
〜「観光立国シンポジウム―わが国観光のフロンティアを切り拓く」を開催
山口範雄　（日本経団連評議員会副議長・観光委員会共同委員長／味の素会長）
MICE都市東京への挑戦
後藤高志　（西武ホールディングス社長）
アジアを代表する観光都市づくりにチャレンジする
澤田秀雄　（エイチ・アイ・エス会長）
次代の観光振興を担う人材の育成
村上和夫　（立教大学観光学部長・大学院観光学研究科委員長）
デジタルサイネージによる「観光立国」への貢献
宮部義幸　（パナソニック役員）
よりよいモビリティーによる観光促進
ベルナール・デルマス　（日本ミシュランタイヤ社長）
世代を超えて伝えたい日本の心
〜「式年遷宮」が伝える伝統・文化
田中恆清　（伊勢神宮式年遷宮広報本部長／神社本庁総長）
観光イノベーションによる持続的経済成長
西田厚聰　（日本観光協会会長）
日本観光の魅力を伝える情報発信への取り組み
間宮忠敏　（日本政府観光局（ＪＮＴＯ）理事長）
統合リゾートによる経済成長の促進
シェルドン・Ｇ・アデルソン　（ラスベガス・サンズ会長兼ＣＥＯ）
提言
民間主導で日本経済の復活・再生に挑む
〜サンライズ・レポート
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2010/114.pdf
米倉弘昌　（日本経団連会長）
  • 「日昇る国」の実現に向けて
  • 課題解決型イノベーションモデルの構築
  • 日本経団連としての取り組み
  • 日本復活に向けた決意
安心で豊かさが実感できる番号制度の実現に向けて
〜豊かな国民生活の基盤としての番号制度の早期実現を求める
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2010/105/index.html
内田恒二　（日本経団連評議員会副議長・電子行政推進委員長／キヤノン社長）
秋草直之　（日本経団連電子行政推進委員会共同委員長／富士通相談役）
  • いまなぜ番号制度が必要か
  • 番号制度導入による効果は3兆円以上
  • 番号制度をどう利用するか
  • 将来的な発展性を考慮した制度設計を
日中韓自由貿易協定の早期締結を求める
http://www.keidanren.or.jp/japanese/policy/2010/107.html
大橋洋治　（日本経団連副会長・経済連携推進委員長／全日本空輸会長）
勝俣宣夫　（日本経団連評議員会副議長・経済連携推進委員会共同委員長／丸紅会長）
  • 日中韓ＦＴＡの主要論点
  • 早期成立に向けた取り組み
国際枠組構築に向けた課題と今後の展望
〜ＣＯＰ16を振り返って
坂根正弘　（日本経団連副会長・環境安全委員長／小松製作所会長）
二国間経済関係の一層の強化について地域別、分野別に議論
〜第18回日本トルコ合同経済委員会をイスタンブールで開催
梅田貞夫　（日本経団連日本トルコ経済委員長／鹿島建設会長）
10億人の飢餓救済を目指す
〜国連ＷＦＰ協会会長に就任して
http://www.wfp.or.jp/
安藤宏基　（国際連合世界食糧計画WFP協会会長／日清食品ホールディングス社長）
● エッセイ「時の調べ」
ある宿場町の再生
池内　紀　（ドイツ文学者・エッセイスト）
● 経営者のひととき
渥美先生の「人間性」に触れた海外旅行
似鳥昭雄　（ニトリ社長）
● あの時、あの言葉
悩んでいる患者さんを助けることができる
芳井順一　（ツムラ社長）
● 翔べ！世界へ―奨学生体験記
憧れの米国公衆衛生大学院で学んで
西村由実子　（関西看護医療大学看護学部講師）
● NEW FACE 新会員紹介
アドバンテッジ リスク マネジメント
京葉銀行
大幸薬品
電通国際情報サービス

バックナンバー・定期購読のご案内

日本語のホームページへ