[ 日本経団連 ] [ 意見書 ]

WTO新ラウンド交渉に関する共同声明

英文正文、和文仮訳)
2006年7月26日

賛同団体(国名アルファベット順)
オーストラリア:
豪州ビジネス評議会 ( BCA, Business Council of Australia )
豪州サービスラウンドテーブル ( ASR, Australian Services Roundtable )
ブラジル:
ブラジル全国工業連盟 ( NCI, National Confederation of Industry )
サンパウロ州工業連盟 ( FIESP, Federation of Industries of the State of São Paulo )
EU:
欧州産業連盟 ( UNICE, Union des Industries de la Communauté européenne )
欧州サービス産業連盟 ( ESF, European Services Forum )
インド:
インド工業連盟 ( CII, Confederation of Indian Industry )
日本:
日本経団連
米国:
全米製造業者協会 ( NAM, National Association of Manufactures )
米国ビジネス・ラウンドテーブル ( Business Roundtable )
米国商工会議所 ( United States Chamber of Commerce )

我々経済界は、世界の経済成長を促進するために、新ラウンド交渉の妥結に向けて協力してきた。しかし、農産品・非農産品に関する市場アクセスの拡大について、予定された期日までにWTO加盟国が合意することができなかったため、我々は、交渉の行方に懸念を強めている。

G8サミットの宣言において、1ヵ月以内に農業および非農産品市場アクセスのモダリティ(大枠合意)を確立することが指示されたにもかかわらず、7月23、24日のG6会合が決裂し、交渉の中断に至ったことは遺憾である。

交渉の中断は、新ラウンド交渉の失敗を招き、同交渉により本来もたらされるはずであった経済成長の可能性は大きく損なわれ、WTO加盟国が貿易自由化によってもたらされる多大な恩恵を受ける機会が失われてしまいかねない。

このようなことのないよう、我々は、早期に交渉が再開されることを強く望む。

我々は、包括的で大きな成果の実現と、自由貿易体制の強化のため、新ラウンド交渉の最終的成功に向けて、協力していくことを確認する。

以上

日本語のトップページへ