[ 日本経団連 ]

「第3回 救援物資ホットライン便」へのご協力のお願い

2011年4月1日
(社)日本経済団体連合会
東北地方太平洋沖地震対策本部

経団連では、東北地方太平洋沖地震による被災者に救援物資を送るため、関係する都県(青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、秋田県、山形県、東京都)の知事等と相談し、被災した県から要請のあった救援物資に係る支援スキーム(「救援物資ホットライン便」)を立ち上げております。これまでご協力いただきました企業・団体の皆様方には、厚く御礼申し上げます。

今般、その第3弾として、日本郵船(株)のご協力を得て、被災された県からご要請のあった救援物資について、経団連会員企業・団体等にご寄付を募り、日本郵船グループからご提供いただいたコンテナトレーラーによって、陸路で被災県の集積地までお届けしたいと存じます(別紙「第3回救援物資ホットライン便のスキーム」をご参照ください)。

つきましては、下記の被災県からご要請のあった救援物資についてご提供いただける企業・団体がございましたら、(1)添付用紙に必要事項をご記入のうえ、ファックスにてご連絡いただくとともに、(2)ご提供いただく救援物資を下記の指定場所に指定の日時までに、自社の手配によりご配送いただきたく存じます。

多くの方が避難所などで不自由な生活を余儀なくされており、必要な救援物資は震災直後から変化しております。なにとぞご理解・ご協力賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

1.第3回 救援物資ホットライン便のスキーム

別紙ご参照

2.被災した県から要請のあった救援物資

以下の品目リストから、ご寄付いただける品目を選んでください。恐縮ながら、仕分けの混乱を避けるため、今回は以下の品目以外の受領はお断り申し上げます

【A群(岩手県向け)】
下着(男性用、女性用、男児用、女児用、乳児用)、くつ下(男性用、女性用)
洗剤、芳香剤(トイレ用、玄関用、室内用)、化粧水・乳液
大人用紙おむつ、女性用品、歯ブラシ、歯磨き粉、入れ歯用歯磨き粉、救急絆創膏
タオル、軍手、ゴム手袋、ごみ箱、シーツ、電池(単1、単2)
食品包装用ラップ、紙皿、紙コップ、割箸
【B群(宮城県向け)】
電子レンジ、テレビ及びアンテナ、パーテーションボード
セラミックの小丼、アルミ寸胴・お玉セット(炊き出し用)、各種調味料(炊き出し用)

※本ホットライン便では、個人からの物品のご提供はご遠慮させていただいております。個人からのご提供につきましては、自治体で受け入れを行っている場合がございますので、お近くの自治体までお問い合わせください。

※受入れ先の保管能力等の関係で、搬入時期や数量等の調整をお願いする可能性があることにつき、あらかじめご了承ください。

3.添付用紙「第3回 救援物資ホットライン便 支援協力申込書」の送付

添付用紙を4月4日(月)〜14日(木)までに、以下の宛先まで、ファックスにて、お送りください。

※添付用紙は、救援物資の品目群(A群、B群)によって2種類ございます。
お間違えのないよう、お願い申し上げます。

A群(岩手県向け)Word形式PDF形式
B群(宮城県向け)Word形式PDF形式
〔添付用紙送付先〕
NYK Container Line(株) 輸出カスタマーセンター
FAX 03−5427−4702

※お問い合わせ先:03-5427-4841(担当:芝崎、大津)
受付時間:月曜〜金曜 9:00〜12:00 13:00〜17:00
なお、「支援協力申込書」以外のお問い合わせにつきましては、経団連東北地方太平洋沖地震対策本部までお問い合わせ下さい。

4.救援物資の搬入先ならびに搬入締切日時

救援物資は、下記の指定場所に指定の日時までに、自社の手配により搬入願います。

(1) 配送期間2011年4月5日(火)〜15日(金)
受付時間:月曜〜金曜  8:30〜16:30
(2) 搬入先丸全昭和運輸(株) 大黒埠頭倉庫営業所
住所:横浜市鶴見区大黒ふ頭15番地

※ 搬入に関するお問い合わせ先
丸全昭和運輸(株)港運部 大黒現業課 大黒埠頭倉庫営業所(担当:中山)
TEL:045-506-3711

※「第1回救援物資ホットライン便」、「第2回救援物資ホットライン便」につきましては、以下をご参照ください。
http://www.keidanren.or.jp/japanese/news/announce/20110318.html 【第1回依頼】
http://www.keidanren.or.jp/japanese/news/announce/20110324.html 【第1回お礼】
http://www.keidanren.or.jp/japanese/news/announce/20110322.html 【第2回依頼】
http://www.keidanren.or.jp/japanese/news/announce/20110401a.html 【第2回お礼】


【本件ご連絡先】
経団連 東北地方太平洋沖地震対策本部
電話: 03‐6741‐0154
FAX: 03‐6741‐0352
E-mail: 1p-club@keidanren.or.jp
URL: http://www.keidanren.or.jp/
※電話は、各社からの対応のため、つながりにくくなっている可能性がございます。ご了承下さい。
以上

日本語のホームページへ