「ABAC日本委員が安倍総理に今年の『APEC首脳への提言』を手交」

「アジア太平洋地域のビジネス界のリーダー達は地域経済統合を一層進めるにあたりAPEC参加国・地域がビジネスの新潮流に適応することを要請する」
（仮訳／英文）

ABAC活動報告2013年第1四半期

• Partnership, Resilience and Building Bridges to Growth
• APEC poised to respond to the food security challenges in the region
• PPFS Working Groups created
• RCEP and TPP gaining momentum
• 7 Lessons from Entrepreneurs from Asia's Most Successful
• Sustainable Growth With Equality

「アジア太平洋のビジネス界のリーダー達は、地域経済統合深化のために、APEC貿易担当大臣宛てに提言を提出した」
（仮訳／英文）

ABAC活動報告2012年第4四半期

• Closing the Gap between Aspirations and Reality
• PwC's 2012 APEC CEO Survey
• Business seeks openness and liberalization in Asia Pacific
• Green Light from the Finance Ministers
• Enhancing SMME Competitiveness through Innovation
• Barriers to Trade in Services

「APEC地域のビジネス界のリーダー達は、2013年、APEC地域の成長と強靭性の強化に取組む」
（仮訳／英文）

ABAC活動報告2012年第3四半期

• Resolute Action Urged in Pursuing Bogor Goals
• Strengthening Food Security through Technology Dissemination and Infrastructure Development
• Public-Private Partnership in Developing the Region's Capital markets
• Facilitating Innovative Growth across Borders: Creating New Business and Business Models
• Improved Integration through the APEC Supply Chain Connectivity
• APEC Supply Chain Connectivity Framework

ABAC活動報告2012年第2四半期

• Deepening Private Sector Involvement through PPP, Financing, and Technology Transfer
• Services Trade and Supply Chains
• PPP for Water Infrastructure
• The ‘Internationalization of SMEs’ with the Use of ICT
• Intensified Commitment to Energy Security
• Managing the Global Financial Crisis: Asia Pacific Financial Forum
• Women in Business Making a Difference

「APECにおけるサービス貿易」(Trade in Services in the APEC Region)
（Executive Summary／Full Report [212p/20MB]）

「2012年のAPEC地域ビジネス関連討議、議長国ロシアの主導の下、成功裏に完了」
（仮訳／英文）